English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bring back | (phrv.) เอากลับไปคืน See also: เอาไปคืน, คืน Syn. put back |
bring back | (phrv.) ทำให้หวนนึกถึง See also: ทำให้ระลึกถึง Syn. call up, come back, come back to summon up |
bring back | (phrv.) ช่วยให้ได้รับ (บางสิ่ง) See also: ช่วยให้มีบางสิ่ง Syn. pull back |
bring back | (phrv.) กลับไปใช้วิธี ความคิดหรือการกระทำเแบบเดิม Syn. come back |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Got to bring back the tourists that'll put all your businesses on a paying basis. | ต้องเรียกนักท่องเที่ยวกลับมา ให้ร้านรวงมีรายได้อยางที่ควรจะเป็น |
This won't bring back those men. | นี้จะไม่นำกลับมาคนเหล่านั้น |
So you will go to Pankot Palace to find Sivilinga and bring back to us. | ดังนั้นคุณจะไป Pankot พาเลซที่จะหา Sivilinga และนำกลับมา ให้เรา |
Bring back to us. Bring back to us. | นำกลับมาให้เรา นำกลับมาให้เรา |
And make sure you bring back that chicken! | อย่าลืมจับเจ้าไก่นั่นมาด้วย! |
So the least you can do is bring back his hero. | อย่างน้อยที่ผมทำได้ก็คือ พาวีรบุรุษของเขากลับมา |
Yeah, well, word of advice: Bring back the comedian. | ใช่ขอแน่นำอย่างนะ ให้เอาตลกกลับมาเล่น |
We better get goin´. - We´ll get goin´ as soon you bring back that money. | แกคืนเงินเมื่อไหร่เราไปเมื่อนั้น |
Go. Bring back your fiance. | ไป แล้วจงพาคู่หมั้นกลับมา |
Can an ardent wish bring back the dead? | ให้คนที่ตายแล้วกลับมางั้นรึ? |
Raze didn't bring back this. | ราเซไม่ได้เอานี่กลับมาด้วย |
If they bring back cups reimburse them 10 cents | หากลูกค้านำถาดมาคืนให้ ถึงจะคืนเงินให้เขาไป |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
連れ戻す | [つれもどす, tsuremodosu] (v5s) to bring back |
引き戻す(P);引戻す(io)(P);引きもどす | [ひきもどす, hikimodosu] (v5s,vt) to bring back; to restore; (P) |
引き返す(P);引返す(io)(P);引きかえす | [ひきかえす, hikikaesu] (v5s,vt) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps; (P) |
引っ返す | [ひっかえす, hikkaesu] (v5s,vt) (See ひきかえす) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps |
持ち帰る(P);持帰る | [もちかえる, mochikaeru] (v5r,vt) to bring back; to carry home; to take out (e.g. food); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชุบชีวิต | [v.] (chupchīwit) EN: bring back to life ; revive FR: ramener à la vie |
ฟื้นคืนชีพ | [v. exp.] (feūn kheūn ) EN: resurrect ; revive ; bring back FR: |
นึกได้ | [v. exp.] (neuk dāi) EN: recall ; remember ; recollect ; bring to mind ; bring back FR: |
นึกย้อน | [v. exp.] (neuk yøn) EN: recall ; recollect ; bring to mind ; bring back FR: |
รื้อ | [v.] (reū) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer |
รื้อฟื้น | [v.] (reūfeūn) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce ; restore FR: revivre ; renaître ; raviver ; restaurer |
ทำขวัญ | [v.] (thamkhwan) EN: bring back one's spirits ; perform ceremony for encouragement FR: |